디즈니 좋아하시는 분!!
영화 대사로 공부하고 싶으신 분!!!
디즈니의 감성 명대사를 매일 새롭게 만나고 싶으신 분!!!!!
사실 저입니다 ㅎ...
요새 외국 드라마나 영화로 영어 공부하는데, 대사들이 정말 좋더라구요
특히 가슴을 울리는 명대사들... 크으..
그러다 문득... "하루에 하나씩 명대사를 푸쉬 앱으로 알려주면 어떨까?" 하는 생각이 번뜩 들었습니다.
처음에는 여러 장르의 영화보다는 한 장르나, 한개의 스튜디오에 포커싱해서 관련 영화들의 명대사들만!
그중에서도 제가 좋아하는 디즈니 영화들!
디즈니 영화가 어린이용 같아도, 그 안에 담긴 메시지나 대사들이 정말...으른들의 가슴을 울리게 하죠 ㅜㅜ
하루에 하나씩, 디즈니의 명대사들을 푸쉬 알림으로 쏴주면 정말 좋겠다! 라는 생각으로 제가 이용하고 싶어서 앱을 만들기 시작했습니다.
인터넷에서 디즈니 명대사들을 주섬주섬 찾아서 데이터로 만들고, 앱 안에 우겨넣었죠.
사실 너무너무 간단한 앱이라서 금방 만들 수 있었어요!!
바로 링크 갑니다
빨리 만드느라 앱 아이콘하고 스크린샷은 대충.... 피피티로 대충... ㅎㅎ
아쉽게도 아이폰 앱은 없습니다ㅠㅠ
앱 홍보만 하면 쫌 그러니까, 디즈니 명대사 30개도 적어둘게요~
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.movielines
외국영화 명대사 - Google Play 앱
하루 하나, 외국영화의 영어 대사를 만나요.
play.google.com
| 영화 제목 | 영어 대사 | 뜻 |
| 이상한 나라의 앨리스 | If you don't know where you want to go, then it doesn't matter which path you take. |
어디로 가고 싶은지 모른다는 건, 어느 길이든 선택할 수 있다는 뜻이야.
|
| 신데렐라 | Even miracles take a little time. |
아무리 기적이어도 시간이 좀 필요하단다.
|
| 백설공주 | Remeber you are the one who can fill the world with sunshine. |
기억해요. 당신이 세상을 빛으로 가득 채울 수 있는 사람이라는 것을.
|
| 겨울왕국 | You are the most extrator dinary perosn, I've ever known. |
너낸 내가 아는 가장 특별한 사람이야
|
| 피터팬 | You mean more to me than anything in this world. |
넌 나에게 이 세상의 어떤 것보다 더 의미있어
|
| 피노키오 | Always let your conscience be your guide. |
항상 너의 양심이 시키는 대로 해
|
| 피노키오 | One lie makes many |
거짓말이 거짓말을 만들어
|
| 알라딘 | Today's special moments are tomorrow's memories. |
오늘 특별한 순간들은 내일의 추억이에요.
|
| 곰돌이 푸우 | How do you spell love? You don't spell love, You fell it. |
사랑은 어떻게 쓰는거야? 사랑은 쓰는게 아니야, 느끼는거지!
|
| 신데렐라 | The greatest risk any of us will take, is to be seen as we are. |
우리 모두 감당해야 하는 가장 큰 위험은, 우리를 있는 그대로 보이는 것일 거야.
|
| 알라딘 | You're only a fool if you give up. |
포기한다면 넌 그저 바보일 뿐이야.
|
| 니모를 찾아서 | The best moment suddenly comes. |
최고의 순간은 갑자기 찾아오는거야.
|
| 니모를 찾아서 | Don't close your eyes, Look! The reality of fear can be different than you think. |
똑바로 봐봐! 두려움의 실체는 네 생각과 다를 수 있어.
|
| 백설공주 | It's never too late to live young. |
젊게 사는데 늦은 나이라는건 절대 없어
|
| 밤비 | I fell for a while now, but I'm going to get up. |
잠깐 넘어진 것 뿐이야, 다시 일어냘거야.
|
| 이상한 나라의 앨리스 | I decide my own feelings, It's going to be happiness today. |
내 기분은 내가 정해, 오늘은 행복할거야.
|
| 겨울왕국 | All one can do is the next right thing. |
내가 할 수 있는 건 다음 일을 하는 것 뿐이야.
|
| 주토피아 | Anyone can be anything. |
누구나 무엇이든 될 수 있어!
|
| 라이온킹 | If today is the worst day of your life, then you know tomorrow will be better. |
오늘이 인생의 최악의 날이어도 내일은 더 나아질거라는 걸 알잖아.
|
| 코코 | No more hiding, I gotta seize my moment. |
더 이상 숨지않고 지금 이 순간에 최선을 다 하겠어.
|
| 소울 | I'll live all the time of my life. |
난 내 삶의 모든 순간을 살아갈거야
|
| 소울 | Life is full of possibilities. |
인생은 가능성으로 가득 차 있어.
|
| 곰돌이 푸우 | You can not be happy every day. But there are happy things every day. |
매일이 행복할 순 없지만, 행복한 것들은 매일 있는 걸!
|
| 미녀와 야수 | It's not until you lose everything that you can truly appreciate everything. |
모든 것을 잃고 나서야 비로소 진정으로 감사함을 알 수 있어요.
|
| 신데렐라 | If you keep on believing the dream that you wish will come true. |
계속 믿는다면 당신이 소망하는 꿈이 현실이 될 거에요.
|
| 겨울왕국 | Love is putting soemone else's needs before yours. |
사랑은 너 자신보다 사랑하는 사람이 필요한 것을 채워주는 거야.
|
| 곰돌이 푸우 | Sometimes the smallest things take up the most room in your heart. |
때때로는 아주 작은 것들이 사람의 마음을 채워줘.
|
| 곰돌이 푸우 | Things that make me who I am make me speical. |
나를 나답게 만드는 일이 나를 특별하게 만들어
|
| 코코 | Success is not given for free. You have to be able to do anything for your goals. |
성공은 그냥 주어지는게 아니야. 목표를 위해 무엇이든 할 수 있어야 해.
|
| 라따뚜이 | If your focus on what you left behind, you will never see what lies ahead. |
이미 지나간 것에 미련을 두면, 앞에 있는 것을 볼 수 없어요.
|
| 미녀와 야수 | To love someone, you have to love yourself first. |
누군가를 사랑하려면, 당신 스스로를 먼저 사랑해야 해요.
|